Annika in The USA

Annika in The USA

tiistai 24. syyskuuta 2013

American is speaking Finnish, what do you want to hear?

Sain mun kaverilta Fannilta ihan loistavan idean videopostaukseen, jenkki puhumassa suomea! Tarvin nyt siihen mun blogin lukijoiden apua. Elikkä, tarkoituksena oisi tehdä videopostaus mun kaverin Cecin kanssa, jossa se puhuisi suomea. Kysyn nyt teiltä, mitä haluaisitte kuulla Cecin suusta! Laittakaa tähän postaukseen lauseita/sanoja, mitä jenkkitypy voisi sanoa suomeksi. Meillä on jo jotain lauseita valmiina, mutta annan nyt teillekin tilaisuuden antaa ehdotuksia.

Samalla kuulette tätä mun kökköenglantiankin videolla, kun kerron Cecille lauseiden merkitykset :D Oon niin innoissani tästä! Videon tekeminen tulee olemaan niin kivaa!

(Btw, sanomattakin varmaan selvää, että lauseitten ja sanojen tulisi pysyä suht asiallisina)


Olisi mun mielestä tosi hienoa, jos muutkin vaihtarit saisivat heidän host sisaret tai vanhemmat, kaverit tai vaikka aluevalvojan puhumaan suomea videolle!

34 kommenttia:

Anonyymi kirjoitti...

Haluisin kovasti kuulla ainakin sanat hämähäkki,yösyöppö,mäkäräinen ja rääkätä :D ja ihana blogi siulla,ootan postausta aina innolla ja tosi kiva ku postaat usein verrattuna muihin vaihtareihin :)!!

Anonyymi kirjoitti...

Hei mahtava idea! :D Tietysti klassiset vesihiisi sihisi hississä yms. pitää olla. Odotan innolla :)

Anonyymi kirjoitti...

Anteeksi naisellisuttemattomuuteni:)

Pampu kirjoitti...

Hulvaton idea :D ! "Älä rääkkää sitä kääkkää - enhän mä rääkkääkään", se äänestettiin joskus suomenkielen rumimmaks lauseeks. :D

Anonyymi kirjoitti...

Jäätelötötterö :D

Candy Rautiainen kirjoitti...

HÄÄYÖ ! :D ja sit toinen minkä tiiän et jenkit ei osaa, sanoo "tilataksi" ja "tilaa taksi" niin, että niistä tunnistaa eron.

Anonyymi kirjoitti...

Hammaslääkärissä

Anonyymi kirjoitti...

oon tosi kiinnostunu amerikan kulttuurista niin kysyisin, (varsinkin ruuasta ja kaupoista) oisitko mitenkään voinut tehä postausta niistä? kuvia jostain ruokakaupoista ja tuotteista ja miten eroaa suomesta ?:) terveisii kotkasta vaikka et mua tunnekkaan!:p

Anonyymi kirjoitti...

Sanonta : ärrän kierrän, ässä pistän taskuun... Terkuin äiti 😊

Anonyymi kirjoitti...

Päärynäjäätelötötterö! :D ja sit se "Saari, saari, heinäsaari, heinäsaaren morsian"

Anonyymi kirjoitti...

Rautalanka ja Kärpäslätkä :D

Ja pidemmistä lauseista, kokeilkaa jotain lasten runoja tai loruja :)

Anonyymi kirjoitti...

tietenki alottaa että 'hei minun nimeni on' :D

Anonyymi kirjoitti...

'olen' ja sit sen verran mitä se on nii esim 'olen seitsemäntoista vuotta vanha' :D voi olla vaikee lausua ikä tollee :D

Anonyymi kirjoitti...

sana 'asun' kuulemma kuulostaa 'asshole'lta :D

Anonyymi kirjoitti...

"Olimme kävelevinämme, ja näimme floridalaisen broilerin." :D

Anonyymi kirjoitti...

Yksikseskös yskiskelet, itsekseskös itkeskelet :D

Anonyymi kirjoitti...

Hirvi ! Se on ollu vaikee jenkeille xd mut tee sillee er eka sanoi jonka se itte lukee paperista et et sano sitö sanaa eka ja sit sillee et kerrot mite se sanotaa ja se toistaa

Anonyymi kirjoitti...

hahah alko häiritsee tuol aikasemmin kirjotettu juttu mut se on naisellisuutemattomuuteni ja eihän toi oikeesti ees oo mikää sana :D

mut joo "ärrän kierrän orren ympäri, ässän pistän taskuun"

Anonyymi kirjoitti...

Hahah ihan mahtava idea jään oottaa innolla tätä!!
Mut käske sen lukea joku pätkä vaikka iltalehestä tai wikipediasta suomeks :D

Anonyymi kirjoitti...

Eti youtubesta "Duck players speak Finnish.. Sort of" ja anna sen kuunnella noi miten ne kuuluu sanoa ja sit se toistaa :) ja tee myös tolleen ku pari kommenttii ylempänä että ensin se ite lukee ja sit toistaa sun perässä! Jee mäki ootan jo innolla et saan nähä tän videon! :D

Löysin sun blogin ihan pari päivää sitte ja tää nousi heti yheks lemppariblogeista! Ja yleensä nää vaihtariblogit jää jossain vaiheessa ku ei oo hetkeen lukenu nii sit ihan unohtaaki koko blogin mutta tätä en kyllä unohda! Sun postaukset on tosi kivoja ja usa vaikuttaa niin kivalta! :)

Anonyymi kirjoitti...

"epäjärjestelmällistyttämättömyydelläänsäkäänköhänkin"

"lentokonesuihkuturbiinimoottoriapumekaanikkoaliupseerioppilas"
:D

Ira Röyttä kirjoitti...

en nyt tiiä onko lämpimämpi mitenkää erikoisen vaikee ja sit kans et mennään kattoo kattoon ku kärpänen tapettiin tapettiin :D

Sanni kirjoitti...

Vähänkö hyvä idea! Voisin itekki koittaa toteuttaa tota :)
Ois hauska kuulla kans jotai ruotsin kielisiä lauseita esim. tänään oli hyvä päivä tai jotain haha

Noora kirjoitti...

raparperi ja traktori :D

Anonyymi kirjoitti...

ihan loistava idis! :'D
Atomiabstroktiospektrofotometri

Mustavalkotäplähylkeennahkasaapasrasvatahnarasia

Euroydinasesopimusasiapöytäkirja

Petoeläinporovahinkoarviopartiointikustannukset

Ammattikorkeakoulukokeilulupapäätös

Apteekkitavaraintarkastuslaboratorio

Äteritsiputeritsipuolilautatsibaari

Anonyymi kirjoitti...

Mustavalkotäplähylkeennahkasaapasrasvatahnarasia
Euroydinasesopimusasiapöytäkirja
Petoeläinporovahinkoarviopartiointikustannukset
Ammattikorkeakoulukokeilulupapäätös
Apteekkitavaraintarkastuslaboratorio
Äteritsiputeritsipuolilautatsibaari

Tuulia Putkonen kirjoitti...

Hahaha mitä ihmettä, tehtii nimittäi eile just tämmöne samantyyppine juttu ennen ku ees luin tätä! Kisamatkalla opetin joukkueelle tuikituiki tähtönen laulun, oli semi mielenkiintosta:-D

Peppi kirjoitti...

Ihan mahtava idea :D:D:DD haha no jenkit yrittämässä puhua enkkua on niin hauskaa että se on melkein sama mitä sä sitä pyydät sanomaan, mulla ei pitäny mitenkää pokka ku yks poika koitti opetella sanomaan mulle että minä rakastan sinua, se pelkkä rakkaus on jo liian vaikee:D mäki teen jonku tämmösseen jossaki välissä!

Anonyymi kirjoitti...

Amerikkalaisille helppoa on sanoa ei, joo, kana, kasviksia, moi...siis ohan näitä perussanoja, mutta sitten niistä perus helpoista sanoista suomalaisille, jenkeille vaikeiksi huomannu on, Kotka sanotaan enemmän niinku Kokta, sitten kaikki viikonpäivät joissa on just pitkiä vokaaleja ja ärrää ja sitte hyvää päivää ja yötä yms. Itse tein keskustelun suomeksi paperille niin oli siinäkin nauramista vaikkei mitään pitkiä ihmeellisiä sanoja ollukkaan mitä suomalaisetkaan ymmärrä eikä pystyis kääntämään englanniksi :) Älyttömän hyvä idea ja hauskaa tulee vrmast olemaan, jään oottamaan seuraavaa postausta :D!!

Anonyymi kirjoitti...

Ä ja Ö kirjaimet vois olla vaikeita amerikkailaisille? joten...

Minä näin yöllä painajaista, jossa äitini söi kardemummalla maustetut lempi korvapuustini.

Anonyymi kirjoitti...

Ratsastajapatsaan katsastaja ratsasti katsastamaan ratsastajapatsasta.

Ninni Nipa kirjoitti...

Glögi tuli ihan ekana mieleen :D
Ötökkä
Päästäinen
Pääsiäinen
Ja sitten joku pitkä luku esim 12 573 :D

Josefiina T kirjoitti...

hahah aivan mahtava idea! :D ei nyt mitään ihmeellistä tuu mieleen mut "olin olevinani ovela oliivi" vois ehkä olla vaikee sanoa :D

Annika kirjoitti...

Vastaan nyt kaikille yhteisesti, että kiitos paljon kaikista ideoista!:) Tarkotuksena olisi siis eka antaa Cecin sanoa itse näitä sanoja ja lauseita ja sitten vasta kertoa sille itse miten ne sanotaan. Ajattelin myös tehdä jonkun pienen keskustelun ja tosiaan toi jonkun ehdottama juttu, että jenkki lukisi jotain Wikipediasta tai Iltalehestä oli aivan mahtava! Odotan innolla, että päästään tekemään tota videota Cecin kanssa!

1. Anonyymi: Kiitos paljon, ihana kuulla, että tykkäät mun blogista!:) Tälläset kommentit antaa aina lisäintoa kirjotteluun!

6. Anonyymi: Juu, mie yritän tehdä tollasen! Eroavaisuus-postauksesta saattaa löytyä jotain, mutta voin toki tehdä vähän laajempaakin juttua tästä aiheesta :) Haluutko vielä tarkentaa, että millaista prikulleen haluisit?:)

17. Anonyymi: Kiitos niin niin paljon!!:) Piristit mun tylsää päivää hirveästi, hah niin ei täällä Jenkkilässäkään aina kaikki oo niin mahtavaa!:D

Sanni: Mahtavaa jos muutkin vaihtarit tekis tän!!:) Noit ruotsalaisii lauseit vois pyytää Utah Yearin Millalta, se kun taitaa ruotsin paremmin ku mie ;D Jos löydetää Millan kanssa "uhreja" tälläsee videopostauksee, ni voitais toteuttaa tälläsii enemmänkin, että jenkit puhuis suomea ja ruotsia!:p

Tuulia Putkonen: Loistavaa!!:):) Vähän hauska toi tuiki tuiki tähtönen, jos Ceci suostuu, pistän sen laulamaan jotain!

Peppi: Se on niin älyttömän hauskaa kuunnella, kun jenkit puhuu suomea!:D pistän näitä koko ajan lukemaan mun tekstareita haha. Aivan huippua, jos siekin teet tälläsen!!

21. Anonyymi: Mie oon Kotkasta ja itseasiassa yleensä täällä Kotka on osattu sanoa aika hyvin! Jotkut sanoo Kodka, koska vodka haha:DD Kiitos ideoista!!

Kiitos vielä kaikille!!:)