Annika in The USA

Annika in The USA

maanantai 27. toukokuuta 2013

Summer 2013

Hi!

Wow, mulla on jo 80 lukijaa! Ihanaa, kun näin moni on eksynyt tänne!:P 

Tän postauksen idean kopioin vähän Tuulialta tai sain ainakin inspistä tähän häneltä!:) Thanks!

Alkava kesä (vai onko se jo alkanut?) tulee olemaan siinä mielessä ainutlaatuinen, että syksyllä ei mennäkään takaisin tuttuun ja turvalliseen kouluun ja aloiteta hikistä kouluvuotta, vaan matkaankin kauas pois ja uudet kuviot odottavat Salt Lake Cityssä. Edelleenkään, enhän mie kuolemassa ole, mutta jotenkin on vaan sellainen fiilis, että tästä kesästä on otettava kaikki irti ja nautittava, koettava ja elettävä enemmän kuin edellisinä kesinä! Toisekseen kyllähän vaihtovuosi vaatii veronsa, niin kuin oon aiemmin todennutkin; Jenkkilään ei lähdetä vaan hyppäämällä koneeseen vaan on paljon tehtävää ennen sitä. Monet "viralliset" asiat on jo hoidettu, mutta muutamia pakollisia juttuja on vielä edessä. Ja tietenkin on jotain ei niin pakollisia, mutta mun mielestä kuitenkin tärkeitä tehtäviä hoidettavana, kuten tuliaiset isäntäperheelle ja aluevalvojalle, sekä muita matkaan valmistautumiseen liittyviä juttuja.

Tein nyt tällaisen listan kesäksi, mitä vielä pitäisi tehdä :) Katsotaan kesän lopussa mitä lopulta sain aikaiseksi!
I made a list about things which I should do in this summer before going to USA! 

1. Viisumin hankinta
Viisumihaastattelu mulla on 14.6, kello 13 aikaan. Sitä ennen pitäisi taas täytellä papereita, parikymmentä kuulemma. Huoh, tärkeä juttu, mutta ei kauheen innostava..
1. Visa
I've got a visa interview 1 p.m 14th of June. Before it I should fill up some papers. I heard there are 20-30 papers which I should fill before the interview, uh that doesn't sound fun! 




2. Rokotukset kuntoon 
Oon saanut jo ties kuinka monta piikkiä, vielä yksi pitäisi ottaa. Varasin terkkarilta ajan ja tosiaan saan viimeisen rokotteen eli toisen osan hepatiitti A- ja B-yhdistelmärokotteesta. Ensimmäisen osan sain siis joskus viime vuoden lopussa. 17.6 jälkeen on rokotuksetkin kunnossa!
2. Vaccinations 
I've got many kinds of vaccinations. I don't even remember every of them! Anyway, 17th of June I will get the last one, the second part of the vaccine against A- and B-hepatitis. 

2013-05-01 14.48.03
2013-05-13 12.38.18

3. Tuliaiset!
Mun lisäksi varmasti monet muutkin vaihtarit miettivät kuumeisesti mitä hankkia isäntäperheelle ja aluevalvojalle tuliaiseksi. On mulla jo jotain ideoita, mutta lisää otetaan vastaan! Muumi-mukeja, Fazerin suklaata, salmiakkia, jotain Marimekkoa, Iittalaa, suomalaisia design-koruja siskoille, muutamia Kotka-juttuja.. Noi on varmaan aika perusjuttuja. En kyllä yhtään tiedä mitä lopulta tulen heille viemään! Perheen miehien koripalloharrastus on myös otettu huomioon ja yhdet hauskat Kotkaan ja koripalloon liittyvät jutut on jo ostettu heille! Lisäksi mun mamma haluaisi lahjoittaa itsetekemiään käsitöitä isäntäperheeni äidille ja mummolle, mun mielestä tää on super kiva juttu :) Katsotaan nyt mihin tuliaisiin sitten tulen päätymään lopulta, kuvataan ne sitten USA:ssa!
3. Presents
Presents for host family. If you belong to my host family, please don't try to translate Finnish part of this section ;) I want to surprise you!

1368812423377

4. Valvoa öitä
Suomen kesäyöt on ehkä yks maailman kaunein asia. Se on asia, jota mun jenkkiperhe ei käsitä, haha. On ihanaa, kun meillä Suomessa on talvella niin pimeää, kesällä taas on valoisaa melkein läpi vuorokauden. Kesäöinähän ei nukuta, vaan silloin valvotaan, ajellaan, nauretaan, käydään yöuinneilla, hillutaan kaupungissa.. kunhan valvotaan. Musta tuntuu, etten paljon kotona öitä kesällä taaskaan vietä!
4. To stay awake over nights
I love Finland's lighty nights. I think that lighty nights are one of the most beautiful things in the world. There are so much to have fun at night like driving around the town by scooters or cars, go for a night swimming, laugh, hanging out some where..

2013-05-27 21.35.43



5. Käydä saunassa ja uimassa meressä ja järvessä!
Sauna on varmaan suomalaisin juttu mikä mulla tulee mieleen. Se kuitenkin on tullut mulle itsestäänselvyydeksi, sellainenhan löytyy useimman suomalaisen asunnosta tai vähintään taloyhtiöstä tai kesämökiltä. Se on arkinen juttu nyt, mutta kun Jenkeissä sellaiseen ei pääsekään, uskon, että ikävä tulee. Joten tänä kesänä sitten saunotaan kun vielä voidaan! Uidakin yritän mahdollisimman paljon meressä ja järvissä. Merikin on mulle aikalailla arkipäiväinen juttu kun tosiaan täällä Kotkassa, merikaupungissa asutaan. Ajan meren ohi päivittäin ja matka meren rantaan ei oo todellakaan pitkä kotoakaan. Pitää siis läträtä merivedellä nyt oikein paljon ja nauttia suomalaisista järvistä!
5. Let's go to sauna and swim on the sea and Finnish lakes!
Sauna is very Finnish thing. It's not so exotic for me right now but I guess I will miss it in the USA. So I try to spend time in sauna as much as I can in this summer, haha. Sea is also very ordinary thing for me 'cause I live so near it. There are many thousand lakes here in Finland. So I've got to swim in lakes too, I guess Finnish lakes are quite different as Salt Lake.

2013-05-01 15.07.36

6. Syödä ruisleipää
Haha, ette uskokaa kuinka paljon rakastan ruisleipää, ihan tosi paljon! Paahtoleivätkin ovat meillä taikaruista, en kauheemmin välitä vaaleasta leivästä. USA:ssa en mitä todennäköisimmin saa ruisleipää (ellen tähän jonkun keinon keksi.. Ruisjauhojen metsästykseen siis!) joten nyt kesällä pitää nauttia siitäkin erityisesti!
6. To eat Finnish rye bread!
I think it's simply the best bread in the world, haha. Even my toasts are made from rye.

2013-04-13 23.09.13

7. Opetella tekemään niitä perhanan perinneruokia
Osaan joo tehdä ruokaa, mutta oon vähän laiska, tässäkin hehe. Ja mun kokkaaminen on siis rajoittunut viime aikoina lähinnä jauhelihaan tai kanaan, seuraksi täysjyväriisiä tai -pastaa, ehkä vielä pakastevihanneksia. Jotta voisin tuoda suomalaista kulttuuria Jenkeissä mun perheen elämään ruuan merkeissä, pitää ehkä vähän petrata kokkaustaitoja, jotta makaroonilaatikot, kaalilaatikot, karjalanpaistit, lihapullat sun muut sujuu kuin vettä vaan! Riisipuuron tekoa voisi vähän treenata joulua varten ja niitä korvapuustejakin voisin kokeilla :D Kokkailua ja leipomista siis tiedossa kesällä, tulkaa kaverit syömään!
7. To cook Finnish food
Yeah, I like to cook and I think I'm quite okay at that but I've been a bit lazy last times so I think I should train some Finnish food cooking that I can make delicious meals for my host family in the USA! I promise I will try at least to make Finnish macarone casserole, meat balls in the Finnish way and rice porrige on Christmas.



2013-05-01 15.05.53

8. Mökkeillä
En olisi uskonut, että suunnittelen tässä mökkireissuja. Tosiaan pari vuotta sitten mut piti pakottaa mökille. Kesällä olisi kiva lähteä mökille, saareen ja keskelle metsää niin perheen kuin kavereidenkin kanssa. Mökit on vaan niin suomalainen juttu! Jenkeissähän niillä on niitä kesäajan huviloita ja kesäasuntoja, meillä on mökit ja useimmalle mökki tarkoittaa paikkaa keskellä ei mitään ilman kaupungin mukavuuksia. Meijän mökillä saunotaan, uidaan, grillataan, veneillään (mulla on oma vene!!), rentoillaan ja nautitaan luonnosta (miekin yritän).
8. To spend time in our summer cottage
I admit that I prefer more city than forest but in this summer I'm going to spend time in our summer cottage what is located on some island out of Kotka. There is nature all around but I think there is lots of fun with my family and friends. There we can go to sauna, swim, have barbeque party, go somewhere by boat (I've got own boat), take relax and enjoy about peaceful enviroment.

2013-05-14 21.07.20



9. Pitää hauskaa
Haluan käydä festareilla, juhlia aamuun asti, pitää kavereiden kanssa grillibileitä, viettää hauskan juhannuksen, pitää pieniä illanistujaisia (ja isoja), tehdä extemporee reissuja, juhlia Meripäivillä ja pitää yksinkertaisesti hauskaa! Läksiäisetkin kai kuuluu tähän kategoriaan.. ristiriitaista kyllä, mutta on ne myös aika haikea juttu..
9. To have fun
I want to go to music festivals, celebrate until the sun set, have barbeque parties with my mates, spend nice Midsummer fest, have little parties with the best friends and simply enjoy life.

2013-04-23 18.22.58

10. Olla rakkaiden kanssa
Viimeisin muttei suinkaan vähäisin. Tää on ehdottomasti tärkein kohta. Mulla on elämässä uskomattoman upeita ihmisiä, niin kuin oon monesti blogissa todennutkin. En voisi tarpeeksi korostaa, kuinka kova ikävä mulla tulee mun läheisiä. Tää on monelle vaihtarille varmasti tuttua. Huoli kuinka pärjää ilman parhaita ystäviä ja perhettä, on ainakin tullut mulle päivä päivältä todemmaksi. Vielä ei oo itkettänyt, mutta lähellä sekin on ollut. Mun sisko vihaa mua yli kaiken, kun kerron tämän, mutta olin niin liikuttunut, kun sisko teki koulussa jäähyväispuheen mulle. Enemmän vielä liikutti, kun toinen aina vähän valuttaa pari kyyneltä, kun puhutaan mun lähdöstä. Mulla tulee niin kova ikävä mun rakasta pikkusiskoa! Oon myös vinkunut parhaimmille kavereille jo useampaan otteeseen, kuinka vaikeaa ainakin aluksi tulee olemaan olla kaukana heistä. On pari erityistä ihmistä, keitä tulee niin ikävä.. Siksi haluan viettää aikaa mahdollisimman paljon mun rakkaiden kanssa ja tehdä monia muistoja lisää!
10. To spend time with friends and family -the people I love the most
I will miss my friends and family so much in the USA so thats why I want to spend time with them as much as I can before going to the USA.

2013-05-14 21.07.08

Siinä nyt kymmenen tavoitetta kesälle. Yksi tavoite, jonka keksin aika äskettäin on se, että haluan käydä kesän aikana kymmenessä suomalaisessa kunnassa tai kaupungissa! Pitää vähän reissata! Lets see, kuinka käy ;)
There are ten aims for this sunmer. I've got one goal what I figured few days ago. I try to visit ten towns/cities in Finland in this Summer! Lets see, will this happen or not ;)

PS. Lähtöön on enää 72 päivää ja KYLLÄ alkaa jo jännittää! Viimeaikaiset tapahtumat on johtaneet jopa siihen, että lähtö vähän pelottaa.. Sanon vain, että siitä tulee niin vaikeaa.

Mitä kesäsuunnitelmia/must to do-juttuja muilla on?:)

Mitä tuliaisia muut vaihtarit ovat viemässä/vieneet hosteilleen? Ehdotuksia otetaan vastaan!

Onko kellään mitään ehdotuksia, millaisia postauksia haluaisitte mun tekevän kesällä ennen vaihtovuotta tai sitten Jenkeissä?




HEI EXPLORIUKSEN KAUTTA USA:AN LÄHTEVÄT VAIHTARIT! Liittykäähän Millan perustamaan Facebook-ryhmään, jonne pääsee TÄSTÄ ;)

keskiviikko 22. toukokuuta 2013

There's no place like home

Hello!

Koti, oma koti kullan kallis, vai mitä? Tässä vaiheessa elämää mulle koti merkitsee paikkaa, jossa voin olla rennosti, oma itseni. Koti on paikka, jonne voin aina tulla. Se on myös paikka, joka määrittää myös minuutta, sitä kuka olen.

Konkreettisesti kotina voin pitää Suomea, se on kotimaani. Oon koko pienen ikäni asunut Suomessa. Kotikaupungissani Kotkassa olen myös viettänyt koko elämäni. Syksyllä koittava lähtö USA:han, Utahiin ja Salt Lake Cityyn on mulla eka muutto pois mun kotimaasta ja -kaupungista.
Ylipäätänsä tämä talo, jossa ollaan asuttu 11 vuotta, on ollut paikka, jonne palaan kavereiden luota, koulusta iltapäivällä ja bileistä viikonloppuöisin.
Koti on mitä ilmeisemmin niin mulle kuin monelle muullekin tärkeä moneltakin kantilta. Mulla on kotona, tarkoitetaan sillä sitten Suomea, Kotkaa tai tätä taloa, missä asun, hyvä olla. Välillä mietin, että hulluhan mie oon, kun oon lähtemässä kotoa kauas pois ja vielä haluan sitä niin paljon. Mulla on täällä ihan tosi upeita ystäviä ja kavereita, ja muita ihania ihmisiä mun elämässä ja välillä tuntuu järjettömältä jättää kaikki melkein vuodeksi taakseen. Kerran mulle eräs vihjasi vaihtoon lähtemiseni olevan pakoa mun elämästä. Toivottavasti ihmiset ei ajattele niin, sillä mulla ei ole mitään paettavaa, mie oon tosi onnellinen!

image

Oon miettinyt tosi paljon vaihtoon liittyviä asioita ja oikeastaan vasta viime aikoina on tullut vähän ristiriitaisiakin fiiliksiä. Haluan lähteä ihan todella paljon, mutta oon alkanut miettiä, millaista on sitten kun palaan. Asiat ovat mitä todennäköisimmin eri lailla kuin nyt. Olivathan asiat täydellisen eri tavalla esimerkiksi vuosi takaperin. Luultavammin myös mie tuun muuttumaan. Onhan vaihtoonlähteminen suuri asia, mun elämässä, jossa ei tähän mennessä mitään hirveän mullistavaa ole tapahtunut.
Mua on myös se tuttu huoli vaihtareilla, joka liittyy kavereihin. Kuinka asiat ovat, kun tulen takaisin? Joo, onhan tää turhan aikaista miettiä sitä, mutta mietinpä nyt kuitenkin. Jos ajattelen aikaa vuosi taakse päin, asiat olivat täydellisen erilailla kuin nyt. Mun elämässä oli eri ihmisiä ja elämäni ei ollut samanlaista kuin nyt, lähellekään. Mulla on nyt tällä hetkellä kaikki täydellisesti, mie oon uskomattoman onnellinen (!!), mutta entä kun tuun takaisin ja mikään ei olekaan niin kuin ennen? Toisaalta mua lohduttaa se, että ne tärkeimmät ihmiset, perhe ja parhaimmat kaverit, olivat mun elämässä vuosi sitten, kaksi vuotta sitten ja jopa kolme vuotta sitten, joten uskon että he eivät minnekään katoa kymmenen kuukauden poissaolonikaan aikana.

1368901175747
2013-05-18 16.48.17
image
Oon myös ajatellut sitä, mitä vaihtovuosi tekee mulle itselleni. Mitä muuta muutosta mussa on tapahtunut muuta kuin ne 10000 vaihtarikiloa (xD)? Äiti on varma, että mie aikuistun ja itsenäistyn :DD Aina vaan lukee vaihtariblogeista, kuinka vaihtari tuntee muuttuneensa täysin. Joskus muutokset ovat positiivisia: tuntee itsensä varmemmaksi ja itsenäisemmäksi, mutta toisaalta oon lukenut myös, kun joku tyttö itki sitä blogissaan, että tuntuu ettei Suomi sovi enää hänelle. Paristakin blogista oon lukenut, kun Suomessa tulikin hirveä kulttuurishokki ja toisilla loppuaika lukiossa oli kauheaa, kun sydän tuntui olevan toisaalla. En pystyisi kuvitella tätä fiilistä nyt, kun mulla on täällä kaikki niin hyvin. Joo, sanon kaikille, että Suomi ei ole se paikka, jossa haluan loppuelämäni viettää, mutta tällä hetkellä täällä on mun kaikki tärkeät ihmiset ja elämä muutenkin kivaa, en pystyisi kuvitella, että mua ahdistaisi elämä Suomessa.


Amerikka ja Utah tulevat syksyllä olemaan uusi kotini. Mietin vain, kauan menee, että tunnen tulevan kotini kodiksi. Siis kodiksi siinä merkityksessä kuin sen nyt tunnen. Vai tulenko koskaan ajattelemaan niin? Mietin myös, että milloin koti-ikävä siellä hellittää vai tulenko tuntemaan sitä ollenkaan? Ja jos tulen, kuinka sellaiset tuntemukset selvitän? Kai nämä fiilikset, joita oon viime aikoina kelaillut, ovat varmaan ihan tavallisia vaihtoon lähtevälle.

Oon kertonut mun syitä lähteä vaihtoon jo edellisissä postauksissa, mutta palaan tähän aiheeseen vielä vähän. Mulla on ollut jo tosi kauan halu nähdä maailmaa ja lähteä. Lähteminen ei tosiaan johdu siitä, etten voisi täällä hyvin, vaan ennemminkin uteliaisuudesta nähdä millaista muualla on. Mie en oo matkustellut paljoakaan, joten paljon on vielä nähtävää. On aivan huikeaa, että vihdoinkin ensi syksynä pääsen lähtemään, näkemään jotain uutta. Ehkä löydän toisen kodin sieltä jostain muualta? En sano, että uutta kotia, koska se kuulostaisi siltä, että korvaisin nykyisen kotini jollain muulla. Suomi tulee aina olemaan kotimaani ja Kotka kotikaupunkini. Home sweet home.

Onko muilla vaihtoon lähtevillä tai entisillä vaihtareilla ollut samoja fiiliksiä ennen vaihtovuotta? Tai ylipäätänsä onko uuteen paikkaan muuttaminen saanut ajattelemaan kodin merkitystä?


Mun pienistä murheista huolimatta odotan mun vaihtovuotta kuin kuuta nousevaa. Vaikka haaveilin pohjoisosista ja itärannikon osavaltioista, tuntuu musta nyt, etten haluaisi minnekään muualle kuin Utahiin, Salt Lake Cityyn.
En voi sanoin kuvailla, kuinka onnellinen oon, kun oon saanut näin upean perheen. Mun host perhe on uskomattoman sydämellinen ja voin jo nyt tuntea itseni perheenjäseneksi. Tuntuu ihanalta, kun mum ja dad kutsuvat mua tyttärekseen ja host veli ja sisko pikkusiskoksi. He ovat painottaneet kuinka haluavat tehdä vuodestani ikimuistoisen ja suunnitelleet kaikenlaista ohjelmaa. Ihanaa, kun hostitkin tykkäävät matkustamisesta! Meillä synkkaa perheen kanssa tosi hyvin, jos niin voi sanoa. Skypettäminen on ollut tosi hauskaa, vaikka mie aina vähän jännitänkin. Siinä kohtaan, kun he huomaavat mun kielen menevän solmuun, host veli heittää jonku läpän ja sitten taas nauretaan :D He ovat tosi hauskoja ja rentoja tyyppejä koko perhe! Ainiin, tästä tulikin mieleen yksi hauska juttu. Sisko oli äitienpäivä viikonloppuna ostanut tipuja, säilyttänyt niitä salaa huoneessaan ja antanut äidilleen kolme tipua äitienpäivälahjaksi xD Isosisko siis tykkää paljon tipuista (koska ne on söpöjä ja ne munii munia, kun kasvavat kanoiksi) ja host dad ei ole aiemmin suostunut hankkimaan tipuja eikä se nytkään oo kovin innoissaan noista keltaisista otuksista. Haha!
Mun hostit ovat myös todella avoimia ja ymmärtäväisiä ihmisiä. Musta tuntuu ihanalta, että voin puhua heidän kanssaan asioista suoraan ja meillä on jo nyt hyvin avoimet välit. En voi ajatella, miten suuren virheen olisin tehnyt, jos en olisi hyväksynyt tätä perhettä silloin joskus. Oon tavattoman onnekas saadessani olla osa heidän perhettään.
Btw, siitä johtuen, että myös mun vanhemman host siskon nimi on Annika, hostit kutsuvat mua Anniksi :) Ois se A.J:kin ollut ihan jees!

Viisumihaastattelu mulla on tosiaan 14.6 klo 13, ketään muita vaihtareita, jolla olisi noihin aikoihin haastattelu?

AINIIN! Kovasti oon ollut Instagramia ja muita hömpötyksiä vastaan, mutta viime perjantaina Elle sai mut suostuteltua (pakotettua) tekemään Instan.. :D No, ei toi nyt hassumpi juttu ookaan! Sieltä mun kuulumisia voi seurailla ja varsinkin Jenkeissä ollessa toi on tosi kätevä systeemi, jos aikaa blogille ei aina ole. Instagramista mut löytää nimimerkillä annikajuuliaa !

PS. Alle 80 päivää lähtöön! Nää päivät menee niin nopeesti...

image

In English: I was thinking about what home means to me. Finland has been always my home country and Kotka the town of mine. On August I will leave this safety place and go somewhere unknown city called Salt Lake City. I have been thinking that how long time it will take that I can feel Salt Lake the home like I feel Kotka right now. There is so much to learn in the USA but still I can't wait to go! I have said this hundred times but my host family is such a wonderful people. I'm so lucky that they are my hosts. I can't to wait to meet my new family and all friends I hopefully will make!

I finally made Instagram and you can find me there with a nickname: annikajuuliaa

tiistai 14. toukokuuta 2013

Young and free, only seventeen

Heey!

Tänään siis tuli lasiin 17 vuotta, vuosi vielä jäljellä! Synttäreitähän vietettiin jo viime viikolla kavereitten yllätyssynttäripäivällisen merkeissä, mutta on tänäänkin ollut tosi kiva päivä. Aamulla maailman parhain pikkusisko valmisti mulle ihanimman aamupalan ja toi sen sänkyyn äitin kanssa laulaen "paljon onnea vaan..", paras herätys!! Kaiken lisäksi pikkusisko oli vielä tehnyt oikein tarjottimenkin koulussa itse ja oli saanut sen varta vasten valmiiksi mun synttäreiksi, jotta voisi tarjoilla siltä mulle synttäriaamiaisen. Jenna antoi synttärilahjaksi kaksi hajuvettä ja tollasen kuorivan vartalo(suihku)geelin? Hajuvesiä tuli siksi kaksi, kun se viime vuonna unohti ostaa mulle lahjan xD
Koulussa sain Liinulta pienen "etukäteislahjaksi" (saan kuulemma lauantaina toisen lahjan:D) mun ekan dollarin! Tosin tää nyt on suklaan muodossa. Lisäksi mun ihanat kaverit Liinu ja Sofia oli tehneet superhienon kortin :') Myös onnittelut, niin ne kasvotusten sanotut kuin Facebookissakin, ovat piristäneet päivää hirveästi!

2013-05-14 06.51.29
2013-05-14 10.04.18
2013-05-14 12.24.29
Liinun ja Sofian kortin etukansi!
2013-05-14 12.24.49
Tyttöjen tekemän kortin takakansi, aivan ihana <3 sisältö ei ollut julkaisukelpoista!
Miran tekemä synttärikortti, so sweet! <3
Miran äitikin halusi antaa mulle lahjan :D
Äitiltä ja iskältä sain lahjaksi upean kirkkaan sinisen matkalaukun. Nyt on sekin asia hoidossa. Halusin välttämättä jonkin värikkään ja mahdollisimman kirkkaan laukun, jotta löydän sen elokuussa suurilta lentokentiltä harmaiden ja mustien laukkujen joukosta.
Käytiin Miran kanssa iltapäivällä kuvailemassa Sapokassa, Kotkan venesatamassa ja myöhemmin illalla mentiin vielä synttäri-illalliselle Tai Hingiin, vihdoinkin pääsin syömään aasialaista ruokaa. Aasialainen ruoka on niin hyvää!


Tää postaus nyt on täynnä superlatiivia ja muutenkin ylistysadjektiiveja, mutta mulla on nyt vaan kaikki niin hyvin. Mulla on maailman parhaimmat ihmiset elämässä ja muutkaan asiat eivät voisi paremmin olla :) Aurinko paistaa niin ulkona kuin elämässä yleensäkin. I'm so happy!

PS. Jee Suomi voitti!


Vaihtariasioissa sellaisia kuulumisia, että mun viisumihaastattelu onkin 14.6 Helsingissä, saatiin asiat sumplittua nyt niin, että ehdin tolloin haastatteluun, kun alunperin mun piti olla tohon aikaa Ruotsissa. Tänään kävin myös viemässä rehtorille anomuksen, joka koski opiskelupaikkani pysymistä lukuvuonna 2013-2014. Lisäksi anoin, että vaihtovuoteni aikana saan hyväksi luettua 10 soveltavaa kurssia. Eipä noi nyt mihinkään vaikuta, kun pakollisia kursseja Jenkeissä ei pysty suorittamaan eikä mulla tule olemaan vaikeuksia saada lukion 75 kurssia täyteen ilman noita kursseja. Noi vaan tulee sellaiseksi ylimääräiseksi lisäksi lukion päättötodistukseen. Anomukset nyt on käytännössä "ilmoituksia", että lähden vaihtoon. Not a big deal.

Vaihtarit, nykyiset ja entiset! Miten teijän kouluissa on mennyt noi kurssien suorittamiset vaihtovuoden aikana? Ja toinen kysymys, voisiko vaihtarivuoden aikana tenttiä mitään pakollisia kursseja esim. netissä? 

In English: It's my 17th birthday today. One year left and then I will come to of age. I have had such a lovely day! When I woke up this morning, mum and sis sang me "Happy birthday to you". Jenna made a delicious breakfast for me and took it to my bed. She also gave me two perfumes and a shower gel for a birthday present. 
My friend Liinu gave me a dollar chocolate, my first dollar haha! Liinu and Sofia had done an amazing birthday card. My friends are totally awesome! Friends congratulations have made my day!
Mum and dad bought me a blue suitcase for a present. I wanted a colorful suitcase 'cause it will be easier to find from big airports!
I hang out with my friend Mira on afternoon. We were taking pictures in Sapokka (it's a boat port in Kotka). On the evening we went for a dinner to Asian restaurant Tai Hing. I love Asian food! 

PS. Finland won Latvian in hockey game!


My birthday was great this year and I'm so happy!


2013-05-14 19.03.08
2013-05-14 19.12.17
2013-05-14 19.20.47

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Dear Mom, I may not like you all the time, but I love you for-ever



Ihanaa äitien päivää kaikille äideille! Erityisesti mun omalle rakkaalle äidille, mammalle ja mummille sekä tietenkin host äidille rapakon toiselle puolen!

Happy Mother's Day for every mother! Especially for my mum, grandmothers and host mum Roni!

image
äidin tytöt!

image


image
mum, my aunt, grandma, sis and me






Mothers hold their children's hands for a short while, but their hearts forever

Mitä äitien päivä piti sisällään tänä vuonna; kauniin sään, kukkia, kortteja, halauksia ja hetkien ikuistamista kuviin. Meillä äitienpäivä meni tänä vuonna tuttuun tapaan -yhdessä, syöden, juoden ja nauraen. Mun isovanhemmat ja täti tuli meidän luo päivälliselle, joka tällä kertaa oli grillattua kanaa, possua ja härkää, salaattia sekä lankku- ja lohkoperunoita. Jälkiruoaksi oli kolmen suklaan tuorejuustokakku.
Ensi vuonna tätä päivää juhlitaan kaukana kotoa ja äidistä..

Mother's Day -such a beautiful weather, flowers and cards for mum, hugs, taking pictures and just hanging together with the family. 
Next year I will celebrate Mother's day far away from home and mum..